Nusa Tenggara Orientale, Indonesia

Isola di Rote

L'ultima isola dell'Indonesia verso sud, quella che il paese si è dimenticato di sviluppare

Rote si trova sotto Timor, in fondo all'arcipelago. È arida, bassa e silenziosa. Nessun vulcano, niente traffico, 155.000 abitanti distribuiti su 1.280 km². Questa pagina è l'isola raccontata per quello che è, scritta dal proprietario di un terreno in vendita su Rote: la roccia su cui poggia, il clima, la gente, di cosa vive l'economia, e cosa comporta vivere qui.

1.280km²

Superficie dell'isola

155 mila

Abitanti, proiezione BPS per il 2025

0

Vulcani attivi

107isole

Nell'arcipelago di Rote Ndao

Vista verso ovest oltre il reef, dalla costa di Rote al mar di Savu

Il suolo

Un'isola senza vulcano

Bali, Lombok e Flores poggiano su un arco vulcanico. Rote non vi poggia affatto. È l'aspetto dell'isola che quasi nessun visitatore scopre mai, e cambia molto più del paesaggio.

Le Piccole Isole della Sonda indonesiane formano due archi. Bali, Lombok, Sumbawa e Flores stanno sull'arco interno, che è vulcanico. Rote, Savu e Timor stanno sull'arco esterno, che non lo è.

Rote non è fatta di lava. È fondale marino sollevato. La sua roccia è sedimento marino, dal Permiano al Miocene, spinto fuori dall'acqua dove la placca australiana incontra l'arco di Banda. Le terrazze coralline su cui cammina erano un tempo sott'acqua.

Qui dunque non c'è vulcano, e nemmeno suolo vulcanico. È per questo che l'isola è savana e non risaia a terrazze, e che l'acqua al largo è limpida invece che grigia.

Rote è anche giovane. I geologi hanno datato la sua terrazza corallina più alta, a 200 m sul mare, a circa 200.000 anni, e hanno misurato un sollevamento dell'isola di circa 1,5 mm all'anno. In termini geologici è appena riemersa a prendere aria.

Roosmawati & Harris, Tectonophysics 2009
Vista aerea della piana di reef poco profonda e dell'acqua limpida al largo della costa ovest di Rote

Piana di reef al largo della costa ovest. Fondale sollevato, non lava.

La sua forma

Rote Ndao non è un'isola sola, ma 107, di cui 8 abitate. In tutto contano 1.280,10 km² di superficie, circa 330 km di costa e 2.376 km² di mare. Ba'a, sulla costa nord, è il capoluogo.

Il mar di Savu si stende a nord e a ovest, il mar di Timor a sud. Savu e Sumba sono le isole successive verso ovest.

Bassa e ondulata. Il profilo ufficiale della reggenza la colloca tutta tra il livello del mare e i 500 m.

La costa ovest guarda il mar di Savu e il tramonto. Il reef è vicinissimo, così con la bassa marea l'acqua diventa turchese.

Il lato est è un dedalo di insenature e isolotti. È Mulut Seribu, le Mille Bocche.

Dieci distretti, 112 villaggi e 7 quartieri urbani, per una popolazione più piccola di un solo sottodistretto di Denpasar.

Pemkab Rote Ndao
L'intero terreno dal confine posteriore alla riva, visto dall'alto in verticale

Terrazza corallina sollevata, recintata e con titolo registrato. Il suolo qui è fuori dall'acqua da circa 200.000 anni.

Clima

Duecentocinquanta giorni all'anno senza pioggia

Nusa Tenggara Orientale è l'angolo più arido dell'Indonesia e Rote ne occupa l'estremità meridionale. Se ha mai aspettato che passasse una stagione delle piogge a Bali, questa è l'altro genere di isola.

Piogge, da dicembre a marzo

La pioggia arriva con il monsone di ovest e cade per lo più in rovesci brevi e intensi. L'isola torna verde per qualche mese.

Secca, da aprile a novembre

Il monsone di est porta alisei costanti e pochissima pioggia. L'erba si fa dorata, il cielo resta aperto e la stagione del surf va avanti.

109 giorni di pioggia nel 2022, concentrati tra gennaio e febbraio. Per gran parte dell'anno, semplicemente, non piove.

Le temperature sono andate da 25,3 °C a luglio a 28,4 °C in ottobre e novembre. A rinfrescare ci pensa il vento.

I venti più forti sono arrivati a luglio, a 8 o 9 nodi. Sono gli alisei che tengono aperte le onde della costa ovest per tutta la stagione del surf.

Qui l'acqua è una questione di stagione secca. Pozzi, cisterne e riserve contano più di quanto conterebbero a Bali.

BPS Rote Ndao, la reggenza in cifre

Abitanti

155.000 abitanti, e una cultura tutta loro

Rote Ndao è una reggenza a sé, e l'identità rotenese è diversa da quella di qualunque luogo più a ovest.

152.613

Popolazione, metà 2024

155.342

Proiezione per il 2025

circa 121

Abitanti per km²

811 per km²

Bali, per confronto

BPS Rote Ndao

La palma lontar

Nutre, copre e veste la vita tradizionale di qui. Linfa, zucchero, paglia per i tetti, corda, contenitori. Chieda a chiunque su Rote di cosa vive l'isola e questa è la prima risposta.

Il sasando

Uno strumento a corde fatto di foglia di palma e bambù. È rotenese, e porta con sé l'iconografia dell'intera provincia.

Il ti'i langga

Il largo cappello di foglia di palma, a forma di sombrero con una punta. L'oggetto più riconoscibile dell'isola.

Un'isola protestante

Rote è uno dei pochi luoghi dell'Indonesia in larghissima maggioranza cristiani. A metà 2024 la reggenza contava circa il 95,6% di cristiani, di cui il 93,7% protestanti e l'1,9% cattolici, con il 4,4% di musulmani. La domenica qui conta, le campane delle chiese si sentono da un villaggio all'altro, e il calendario delle feste è cristiano, sovrapposto a pratiche ancestrali più antiche.

Più di una lingua

Rote non è un'isola linguisticamente unitaria. Ogni nusak aveva la propria varietà linguistica, e diverse sono abbastanza distinte da essere descritte a parte. Il dela, parlato a ovest, ha circa 11.000 parlanti nativi e una propria grammatica di riferimento, scritta come tesi di dottorato all'Australian National University nel 2021.

ANU Open Research

Nusak, e adat

Fino al XIX secolo Rote si governava come un insieme di domini semi-autonomi chiamati nusak, ciascuno con la propria guida. L'autorità consuetudinaria, l'adat, ha ancora peso accanto allo Stato.

La storia, in breve

Il popolamento è arrivato dalla regione di Timor. Nel XVIII secolo l'isola era un mosaico di nusak più che un unico regno.

Il consolidamento olandese ha eroso quell'autonomia lungo tutto il XIX secolo, ma ha lasciato l'adat in gran parte intatto. Le missioni protestanti, a partire dal 1800, hanno prodotto la maggioranza cristiana che l'isola ha ancora oggi.

Rote era sulla rotta tra Giava, Bali e Timor, quindi i contatti con l'esterno qui sono una vecchia storia. Il turismo è la parte nuova.

La costa di Rote e la pianura interna alle sue spalle

Economia

Alghe, sale, pesce e bestiame

Un'economia piccola, marittima e operosa, che ha appena cominciato ad attirare sull'isola ministri e un vicepresidente. Il turismo qui non è ancora una voce di bilancio, ed è questa l'opportunità, scritta sotto forma di statistica.

Alghe

L'Eucheuma cottonii si coltiva lungo i bassifondi ed è la coltura di punta. Nel maggio 2026 il vicepresidente ha visitato Rote per spingere verso la modernizzazione e la lavorazione in loco anziché l'esportazione del prodotto grezzo.

Pemkab Rote Ndao

Sale

Il ministero degli Affari marittimi e della Pesca sta costruendo un centro nazionale dell'industria del sale a Matasio, su Rote, e vi ha offerto pubblicamente opportunità di investimento.

KKP

Pesce, mais e bestiame

Pesca, mais e allevamento sostengono la maggior parte delle famiglie. A questi si aggiungono i prodotti del lontar, a metà strada tra agricoltura e artigianato.

Pemkab Rote Ndao

Turismo, ancora piccolo

Surf camp, homestay e una manciata di ville intorno a Nemberala e Boa. Reale, in crescita, e una frazione di quello che la costa potrebbe reggere.

Da dove arrivano davvero i soldi

Quota dell'economia di Rote Ndao per settore, dai conti dell'istituto di statistica per il 2023:

Agricoltura, silvicoltura e pesca

49,3%

Pubblica amministrazione

13,4%

Istruzione

13,2%

Commercio all'ingrosso e al dettaglio

7,5%

Costruzioni

4,7%

Informazione e comunicazione

4,2%

Immobiliare

1,0%

Alloggio e ristorazione

0,19%

Quell'ultima riga non è un refuso. Alberghi, homestay e ristoranti messi insieme valgono meno di un quinto dell'uno per cento dell'economia dell'isola. Rote non è ancora un'economia turistica.

BPS Rote Ndao, PIL regionale per settore dal 2019 al 2023

La scala, in un solo numero

Il PIL regionale pro capite è intorno a 27,9 milioni di IDR, con una crescita di circa il 4,39% all'anno su cinque anni. Piccolo in termini assoluti, e in aumento costante. Ecco che aspetto ha, vista dall'interno, un'economia regionale agli inizi.

Databoks, da dati BPS

Natura

Reef, vento e costa deserta

L'acqua è l'attrazione, lo spazio intorno è il lusso, ed entrambi sono protetti da un parco nazionale e non dalla fortuna.

Gli spot della costa ovest

T-Land a Nemberala è sulla mappa del surf dall'inizio degli anni 1980. Boa, Do'o e Suckies sono tutti a breve distanza. La stagione va da aprile a ottobre.

Mulut Seribu

Un labirinto di insenature e isolotti sul lato est, designato ufficialmente destinazione turistica internazionale dalla provincia di NTT. Circa due ore di strada da Ba'a.

ANTARA Kupang

Dentro un parco marino di 3,35 milioni di ettari

Il mare intorno a Rote è dentro il Parco nazionale marino del mar di Savu, che con i suoi 3.355.352 ettari è la più grande area marina protetta di tutto il Triangolo dei coralli. È stato istituito con decreto ministeriale, si estende su dieci reggenze ed è gestito da Kupang. Esiste per proteggere, tra l'altro, il reef stesso, le praterie di fanerogame, le mangrovie, le spiagge dove nidificano le tartarughe e le balene che passano di qui in migrazione.

YKAN

Reef e vita marina

Reef frangente lungo quasi tutta la costa ovest, basso e vicino a riva. Mante e dugonghi sono citati nel materiale turistico dell'area più ampia.

E la nota onesta sulla fauna

I coccodrilli marini vivono in tutta Nusa Tenggara Orientale, concentrati negli estuari e nelle mangrovie di Timor Ovest. Nell'intera provincia, un censimento condotto dal 2006 alla fine del 2016 ha contato 86 attacchi. Uno di questi è avvenuto su Rote, a Pantai Baru, all'estremo est. Le spiagge sul reef della costa ovest non sono l'habitat che frequentano. Vale la pena saperlo, e vale la pena tenerlo in proporzione.

Sideleau, censimento dei coccodrilli in NTT

Savana e lontar

Prateria aperta con palme, non giungla. Vedute lunghe, luce dura e un paesaggio che non somiglia a nient'altro in Indonesia.

Barche ormeggiate al largo del reef sulla costa ovest di Rote

Surf

Il motivo per cui qualcuno è arrivato qui per primo

Rote è sulla mappa del surf dagli anni 1980, e la costa ovest ospita ancora una delle sinistre più lunghe dell'Indonesia. Gli operatori collocano la stagione tra marzo e novembre; il suo cuore è a metà anno, quando gli alisei di sud-est soffiano offshore lungo questa costa e lo swell di sud-ovest arriva dai Quaranta Ruggenti.

Sul posto

Una mattina sulla costa ovest

Girato lungo la spiaggia alla fine della stagione secca, che è l'aspetto che ha qui gran parte dell'anno: luce dura, vento offshore e nessun altro sulla sabbia.

T-Land

Reef di Besialu, al largo di Nemberala

Tipo

Sinistra, reef

Livello

Da intermedio ad avanzato

Accesso

Remando, o un minuto in barca

L'onda simbolo, e il motivo per cui l'isola ha un nome nel surf. Una lunga sinistra su reef piatto, accreditata di una cavalcata da 600 a 1.200 piedi e di una parete da 2 a 15 piedi. Rompe con tutte le maree e diventa molle solo con swell piccolo e alta marea.

Nemberala Bombie

Accanto al reef di Besialu

Tipo

A-frame, reef

Livello

Avanzato

Accesso

Remando

Mare a specchio o un leggerissimo vento da est, uno swell da sud e acqua piuttosto bassa. Quando tutto si allinea si prende un tubo e poi un lungo muro su cui spingere, e appena lo swell cresce smette di essere divertente per la maggior parte delle persone.

The Spit

200 m a sud di The Point

Tipo

Sinistra e destra, reef

Livello

Esperti sulla sinistra

Accesso

Remando

Un varco nel reef largo una cinquantina di metri, al meglio con vento da est e molta acqua. La sinistra è quella per cui vale il viaggio. La destra è più dolce, ma il fondale risale in fretta, quindi conviene sapere dove ci si posiziona.

Squillers

Reef interno, spiaggia di Nemberala

Tipo

Sinistra e destra, reef interno

Livello

Da principiante a intermedio

Accesso

Remando dalla spiaggia

Quella morbida, all'interno tra la spiaggia e il Bommie. Marea da media ad alta, vento da est e un longboard. È qui che chi non è pronto per T-Land si diverte davvero.

Saku Namor

Suckies, Sucky Mamas, Peanuts

Tipo

Destra, reef

Livello

Avanzato

Accesso

Circa dieci minuti in barca, 4 km a nord

Prenda la chiesa come riferimento. Ci sono due take-off, uno più al largo dell'altro, ed entrambi si alzano abbastanza cavi da contare. Vada presto, prima che arrivino gli alisei. Lo eviti con la bassa marea, e prenda una barca, perché la pista per arrivarci non vale la moto.

Oe Mau

Boa, Bo'a

Tipo

Destra, reef

Livello

Avanzato con la bassa, più facile con l'alta

Accesso

6 km a sud, dieci minuti di strada

Una destra del genere per cui l'Indonesia è conosciuta, e di rado supera gli otto piedi. A quattro o cinque piedi regala sezioni cave e poi un lungo muro da lavorare. Qualsiasi marea va bene; un vento da nord o una partenza all'alba rendono di più.

Do'o

Al largo dell'isola di Do'o

Tipo

Destra, reef

Livello

Esperti

Accesso

Da dieci a venti minuti in barca

Una delle onde al largo delle isole disabitate che stanno davanti a questo tratto di costa. Poco affollata in un modo che richiede qualche spiegazione a chiunque abbia imparato a surfare a Bali.

Bibi Usu

A nord di Nemberala

Tipo

Reef

Livello

Avanzato

Accesso

In barca

Un'onda della stagione delle piogge che si sveglia solo con swell ciclonico. Piccola per gli standard di Rote e assai più pesante di quanto la taglia suggerisca, e per giunta veloce. La difficoltà è il calendario: in quel periodo dell'anno barche e voli vengono cancellati abbastanza spesso da non poterci davvero pianificare un viaggio intorno.

Fanny Rock

Accanto a Bibi Usu

Tipo

Reef e roccia

Livello

Solo esperti

Accesso

In barca

Tutto insieme: roccia, poca acqua sul reef, una corrente che tira, e onde che rompono forte. Nessuno qui l'abbellisce. Se si sta chiedendo se è pronto per questa, non lo è.

Ndana

Isola di Dana

Tipo

Sinistra e destra, reef

Livello

Da intermedio ad avanzato

Accesso

Circa 30 minuti in barca, verso sud-ovest

L'isola più a sud dell'Indonesia: 14 km², nessun abitante, mezza giornata da Nemberala. Una sinistra e una destra corrono entrambe nel canale, e sul lato nord-ovest c'è un'altra sinistra che funziona solo con mare calmo. La maggior parte delle persone ammette che il ritorno in barca è metà del fascino.

1 Palm

Davanti all'81 Palms, a Sedeoen

Tipo

Reef

Livello

Principiante

Accesso

Remando dalla spiaggia

Quella su cui imparare. Sta proprio davanti al resort 81 Palms e rende al meglio con marea medio-bassa. È però esigente sul livello dell'acqua: venga con la bassa piena o con l'alta e semplicemente non c'è.

Dickson's Right

Elenchi dei charter in barca

Tipo

Destra

Livello

Ancora segreto

Accesso

In barca da Nemberala

Un'altra delle onde da barca al largo di questo tratto di costa. Il nome rivela la direzione e nient'altro. Chieda a Nemberala la sera prima.

Petrol Bombs

Citata insieme a Do'o

Tipo

Ancora segreto

Livello

Ancora segreto

Accesso

In barca

Compare nell'elenco degli spot di Rote di una guida al surf senza alcuna descrizione. Inclusa qui perché lasciarla fuori sarebbe più ordinato e meno onesto.

I picchi di T-Land

T-Land non è un solo take-off. È una sequenza di picchi lungo lo stesso reef, e con lo swell giusto si collegano.

The Point

La cima del reef e quello con meno acqua sotto. Drop ripido, veloce e cavo fin dal take-off. Alcuni operatori della vecchia guardia lo chiamano The Peak.

The Pyramid

Quello che surfa la maggior parte delle persone. Sta in mezzo al reef e, in una buona giornata, corre per circa 300 metri lungo la linea fino a Bananas.

The Mountain

Riceve il maggior volume di swell dei tre, quindi è dove l'onda si alza di più e lancia le sue sezioni a tubo.

Bananas

La sezione finale, dove il reef piega. Cava e scomoda, al meglio con marea da media ad alta, e la ricompensa per aver tenuto tutto il muro.

Ce ne sono altri, e nessuno ha fretta di dar loro un nome. Il festival del surf di Nemberala si tiene ogni settembre ed è promosso dalla reggenza stessa.

Dettagli

Tre cose che non leggerà in un dépliant

Piccoli fatti, tutti verificabili, che dicono di Rote più di qualsiasi descrizione delle spiagge.

C'è un libro di Harvard sulle palme di quest'isola

Nel 1977 l'antropologo James J. Fox ha pubblicato Harvest of the Palm, uno studio su come Rote e Savu abbiano costruito società durature sulla linfa del lontar mentre i vicini pativano la fame negli anni di siccità. Incidere la palma dava alle famiglie rotenesi una riserva di cibo che non dipendeva dalla pioggia. È ancora la spiegazione più chiara del perché quest'isola ha l'aspetto e i comportamenti che ha.

Harvest of the Palm (1977)

Una tartaruga porta il nome dell'isola, e vive solo qui

Chelodina mccordi, la tartaruga dal collo di serpente di Rote, è stata descritta nel 1994 e non si trova in nessun altro luogo della Terra. La raccolta per il commercio internazionale di animali domestici è stata così intensa che oggi è considerata presumibilmente estinta in natura, e sopravvive in colonie di allevamento in cattività. Organizzazioni per la conservazione, tra cui WCS Indonesia, lavorano alla reintroduzione.

WCS Indonesia

La costa est viene chiamata la Raja Ampat del sud

Mulut Seribu, le Mille Bocche, è un dedalo di insenature verdi e isolotti calcarei sul lato opposto di Rote. Il portale del governo lo descrive esattamente in questi termini. Si trova a circa due ore di strada da Ba'a, e quasi nessuno fuori da NTT ne ha mai sentito parlare.

indonesia.go.id

Vivere qui

Cosa comporta la vita di tutti i giorni

Più semplice di quanto si aspetti, e con Starlink non più remota in nessun modo che conti per il lavoro.

Corrente elettricaRete PLN lungo la costa urbanizzata. Gli allacciamenti esistono; la potenza varia da un terreno all'altro, quindi verifichi la fornitura specifica e non quella della strada.
AcquaPozzi e riserve. La pioggia è stagionale, quindi le cisterne sono la norma, non un'opzione.
InternetStarlink ha cambiato tutto. Lavorare da remoto dalla costa ovest è ormai ordinario.
SaluteUn ospedale regionale a Ba'a, più i centri sanitari di comunità. Kupang è a due ore di traghetto, Bali a meno di due ore di volo da lì.
Negozi e ciboMercati a Ba'a e Busalangga. Pesce, riso, verdure, carburante. Tutto ciò che è più specifico arriva da Kupang.
SpostarsiUna moto o un pick-up. Le strade sono asfaltate sulle direttrici principali e sconnesse altrove.
LinguaBahasa Indonesia ovunque, rotenese in casa. Inglese intorno agli spot da surf.
RitmoL'amministrazione è più lenta che a Bali. Lo metta in conto e nulla di tutto questo è un problema.
ScuolaL'Imagine Learning Centre a Nemberala: una scuola internazionale senza scopo di lucro per l'età prescolare e primaria, inglese e Bahasa Indonesia, bambini locali e internazionali nelle stesse classi, in edifici nuovi costruiti apposta.

Chi vive qui

Si comincia da chi c'era prima. Nemberala, Sedeoen e Boa sono villaggi, e le famiglie che li abitano pescano su questo reef, incidono il lontar e coltivano le piane da generazioni. Chiunque si trasferisca qui si trasferisce nel loro vicinato. Chi lo fa bene arriva da ospite e diventa vicino di casa: impara un po' di Bahasa, si presenta al matrimonio e alla festa della chiesa, assume e compra sul posto, e non cerca di rifare il luogo a propria immagine. Rote lo rende facile, perché la gente di qui è generosa con i nuovi arrivati che si presentano come si deve.

I residenti stranieri sono pochi, e hanno un profilo particolare. Un buon numero ha prima costruito qualcosa a Bali, un'attività, uno studio, un nome, negli anni in cui era ancora possibile, ed è venuto a Rote una volta che non aveva più bisogno di stare in nessun posto in particolare. Hanno scelto questa costa a occhi aperti, ed erano nella posizione di poter scegliere.

Ne viene fuori una cerchia tranquilla, e aperta. I nuovi arrivati vengono accolti in fretta, dalle famiglie rotenesi quanto dagli altri stranieri: la famiglia di un pescatore, una coppia in pensione da tempo e un ventenne venuto per la stagione del surf finiscono alla stessa tavola, e la tavola è di solito la casa di qualcuno più che un beach club. I francesi di qui lo chiamano bienveillant, e non c'è parola migliore: le persone si prendono cura le une delle altre. Viva un mese su Rote e non riuscirà ad attraversare la costa ovest senza imbattersi in un amico. Nessuno è qui per farsi vedere, ed è in buona parte per questo che chi c'è resta.

La comunità ha ora una scuola tutta sua. L'Imagine Learning Centre, ente senza scopo di lucro a Nemberala nato su un terreno donato da una famiglia del posto, insegna ai bambini dell'età prescolare e primaria in inglese e Bahasa Indonesia, rotenesi e internazionali fianco a fianco, in edifici nuovi costruiti apposta. Per una famiglia che valuta un trasferimento, è il dettaglio che cambia la risposta.

Imagine Learning Centre, Rote

Una costa più sicura

Rischi costieri, a confronto con Bali, Lombok, Andalusia e Sicilia

Tre rischi, tre modelli ufficiali, una misura ciascuno, letta nel punto indicato sotto ogni cifra: l'altezza d'onda che ciascun modello probabilistico di tsunami attribuisce a un evento con tempo di ritorno di 2.500 anni, lo scuotimento del suolo che la mappa mondiale del Global Earthquake Model indica su roccia, e la presenza o meno di un vulcano. Lo stesso metro per ogni costa, perché il confronto regga.

Rote, IDcosta ovest
Tsunamialtezza d'onda per un evento con tempo di ritorno di 2.500 annida 2 a 6 mCosta dell'arco di BandaHorspool et al. 2014
Terremotoscuotimento del suolo con il 10% di probabilità in 50 anni0,22 gSu roccia, a NemberalaGEM Global Seismic Hazard Map
Vulcano attivo
NessunoArco esterno, non vulcanico
Bali, IDcosta sud
Tsunamialtezza d'onda per un evento con tempo di ritorno di 2.500 annida 25 a 30 mCosta dell'arco della SondaHorspool et al. 2014
Terremotoscuotimento del suolo con il 10% di probabilità in 50 anni0,27 gSu roccia, a KutaGEM Global Seismic Hazard Map
Vulcano attivo
Agung, BaturArco interno vulcanico
Lombok, IDcosta sud
Tsunamialtezza d'onda per un evento con tempo di ritorno di 2.500 annida 25 a 30 mCosta dell'arco della SondaHorspool et al. 2014
Terremotoscuotimento del suolo con il 10% di probabilità in 50 anni0,30 gSu roccia, a Kuta MandalikaGEM Global Seismic Hazard Map
Vulcano attivo
RinjaniArco interno vulcanico
Andalusia, EScosta atlantica
Tsunamialtezza d'onda per un evento con tempo di ritorno di 2.500 anniOltre 3 mGolfo di CadiceNEAMTHM18, Basili et al. 2021
Terremotoscuotimento del suolo con il 10% di probabilità in 50 anni0,10 gSu roccia, a CadiceGEM Global Seismic Hazard Map
Vulcano attivo
Nessuno
Sicilia, ITcosta est
Tsunamialtezza d'onda per un evento con tempo di ritorno di 2.500 anniSotto i 5 mCataniaNEAMTHM18, Basili et al. 2021
Terremotoscuotimento del suolo con il 10% di probabilità in 50 anni0,32 gSu roccia, a CataniaGEM Global Seismic Hazard Map
Vulcano attivo
EtnaIl vulcano più attivo d'Europa
La stessa misura per ogni costaRote, IDcosta ovestBali, IDcosta sudLombok, IDcosta sudAndalusia, EScosta atlanticaSicilia, ITcosta est
Tsunamialtezza d'onda per un evento con tempo di ritorno di 2.500 annida 2 a 6 mCosta dell'arco di BandaHorspool et al. 2014da 25 a 30 mCosta dell'arco della SondaHorspool et al. 2014da 25 a 30 mCosta dell'arco della SondaHorspool et al. 2014Oltre 3 mGolfo di CadiceNEAMTHM18, Basili et al. 2021Sotto i 5 mCataniaNEAMTHM18, Basili et al. 2021
Terremotoscuotimento del suolo con il 10% di probabilità in 50 anni0,22 gSu roccia, a NemberalaGEM Global Seismic Hazard Map0,27 gSu roccia, a KutaGEM Global Seismic Hazard Map0,30 gSu roccia, a Kuta MandalikaGEM Global Seismic Hazard Map0,10 gSu roccia, a CadiceGEM Global Seismic Hazard Map0,32 gSu roccia, a CataniaGEM Global Seismic Hazard Map
Vulcano attivoNessunoArco esterno, non vulcanicoAgung, BaturArco interno vulcanicoRinjaniArco interno vulcanicoNessunoEtnaIl vulcano più attivo d'Europa

Tsunami: la costa di Rote guarda l'arco di Banda, dove la valutazione nazionale indonesiana colloca l'onda con tempo di ritorno di 2.500 anni tra 2 e 6 m. Le coste sud di Bali e Lombok guardano la megafaglia di subduzione dell'arco della Sonda: da 25 a 30 m per lo stesso evento, e la probabilità annua di un'onda sopra 0,5 m vi è stimata oltre il 10%, con Bali, Lombok, Flores e Sumba citate per nome. Rote e Timor non sono in quell'elenco. Il modello europeo, costruito allo stesso modo, dà oltre 3 m per il golfo di Cadice e sotto i 5 m per la Sicilia orientale: lo stesso intervallo di Rote. L'indice di rischio del BNPB dice la stessa cosa nelle sue unità: Rote Ndao 8,23, Medio, contro un valore da 13,67 a 17,68 sulle coste di Bali e 15,36 sulla costa sud di Lombok, tutte classificate Alto.

Terremoto: sulla mappa mondiale del Global Earthquake Model, la costa ovest di Rote è a 0,22 g, sotto la costa sud di Bali (0,27 g), la costa sud di Lombok (0,30 g) e la Sicilia orientale (0,32 g), e sopra la costa atlantica dell'Andalusia (0,10 g). Rote si trova dove la placca australiana incontra l'arco di Banda, quindi non è esente da terremoti; è classificata sotto le coste con cui viene di solito confrontata.

Vulcano: Rote non ne ha. Sta sull'arco esterno, non vulcanico, e il BNPB non la include nella sua tabella delle eruzioni. Bali ha l'Agung e il Batur, Lombok ha il Rinjani, e la Sicilia ha l'Etna, il vulcano più attivo d'Europa, sopra Catania. Nemmeno l'Andalusia ne ha.

Il terremoto di Sumba del 1977, il più grande evento di tipo outer-rise mai registrato in Indonesia, di magnitudo Mw 8,3, ha mandato uno tsunami su Sumba, Sumbawa, Lombok e Bali, e fino all'Australia nord-occidentale. Rote non compare nei rilievi di run-up di quell'evento.

Niente di tutto questo è una garanzia, e qualsiasi edificio qui deve rispettare la normativa edilizia indonesiana come ovunque nel paese. Le cifre sugli tsunami sono le altezze d'onda massime che ciascun modello probabilistico ufficiale attribuisce a un tempo di ritorno di 2.500 anni: Horspool et al. 2014 per l'Indonesia, NEAMTHM18 (Basili et al. 2021) per l'Europa. Le cifre sui terremoti sono l'accelerazione di picco al suolo su roccia con il 10% di probabilità di superamento in 50 anni, letta sulla mappa del Global Earthquake Model a Nemberala, Kuta (Bali), Kuta Mandalika (Lombok), Cadice e Catania. Vulcano indica la presenza di un vulcano attivo sull'isola o nella regione.

Domande frequenti

L'isola di Rote, in breve

Dove si trova l'isola di Rote?

All'estremità meridionale dell'Indonesia, al largo della punta occidentale di Timor, nella provincia di Nusa Tenggara Orientale, tra il mar di Savu a nord e il mar di Timor a sud. È l'isola abitata più a sud del paese.

L'isola di Rote ha un vulcano?

No. Rote poggia sull'arco esterno, non vulcanico, delle Piccole Isole della Sonda, a differenza di Bali, Lombok e Flores che stanno sull'arco interno vulcanico. La sua roccia è sedimento marino sollevato, e la sua terrazza corallina più alta, a 200 m sul livello del mare, ha circa 200.000 anni. Rote Ndao non compare nella tabella del BNPB sul rischio di eruzioni vulcaniche.

L'isola di Rote è a rischio tsunami?

Meno di Bali o Lombok, stando ai numeri ufficiali. L'indice di rischio di catastrofi 2023 del BNPB assegna a Rote Ndao 8,23 per lo tsunami, classificato Medio. La reggenza più esposta di Bali, Jembrana, ha 17,68 e la sua costa sud turistica da 12 a 16 (Badung 13,67, Klungkung 15,90), tutte classificate Alto; la più esposta di Lombok, Lombok Tengah con Kuta e Mandalika, ha 15,36, Alto. La valutazione nazionale del rischio tsunami colloca il pericolo più alto sull'arco della Sonda, su cui stanno Bali e Lombok e non Rote.

Quanti abitanti ha Rote Ndao?

152.613 a metà 2024 e 155.342 proiettati per il 2025 dall'istituto di statistica, su 1.280 km² di superficie: circa 121 abitanti per km², contro i circa 811 di Bali.

Che clima c'è sull'isola di Rote?

Secco per gran parte dell'anno. La stagione delle piogge va da dicembre a marzo; la stagione secca, da aprile a novembre, porta alisei costanti da sud-est. Rote Ndao ha registrato 109 giorni di pioggia nel 2022 e temperature mensili tra 25,3 °C e 28,4 °C.

Quando è la stagione del surf a Rote?

All'incirca da maggio a ottobre, quando lo swell di sud-ovest dall'oceano Antartico incontra gli alisei offshore di sud-est sulla costa ovest. Alcuni operatori indicano da marzo a novembre.

Quali sono i principali spot da surf dell'isola di Rote?

T-Land a Nemberala, una lunga sinistra sul reef di Besialu, è quello famoso. Boa (Oe Mau) è la destra classica. Tra gli altri, il Nemberala Bombie, The Spit, Squillers per i principianti, Saku Namor (Suckies), Do'o, Bibi Usu, Fanny Rock, l'isola di Ndana e 1 Palm a Sedeoen.

Quale religione si pratica sull'isola di Rote?

Rote è in larghissima maggioranza cristiana: circa il 95,6% a metà 2024, di cui il 93,7% protestante e l'1,9% cattolico, con circa il 4,4% di musulmani.

Da cosa dipende l'economia di Rote Ndao?

Da agricoltura e pesca, che costituivano il 49,3% dell'economia della reggenza nel 2023: coltivazione di alghe, pesca, mais, bestiame e prodotti della palma lontar. A Matasio si sta sviluppando un centro nazionale dell'industria del sale. Il turismo era allo 0,19%.

L'isola di Rote si trova dentro un parco marino?

Sì. Le acque intorno a Rote fanno parte del Parco nazionale marino del mar di Savu, 3.355.352 ettari, la più grande area marina protetta del Triangolo dei coralli, istituita con decreto ministeriale e gestita da Kupang.

Ci sono coccodrilli sull'isola di Rote?

I coccodrilli marini sono presenti in tutta Nusa Tenggara Orientale, soprattutto negli estuari e nelle mangrovie di Timor Ovest. Un censimento relativo al periodo dal 2006 al 2016 ha registrato 86 attacchi nell'intera provincia, uno dei quali su Rote, a Pantai Baru sulla costa est. Le spiagge sul reef della costa ovest non sono un habitat da coccodrilli.

È facile fare amicizia sull'isola di Rote?

Insolitamente facile, a cominciare dai rotenesi, che di questi villaggi sono i padroni di casa e sono generosi con i nuovi arrivati che si presentano come si deve. La comunità della costa ovest è piccola e mista: rotenesi e residenti stranieri, famiglie, single e persone di ogni età condividono le stesse poche tavole, e i nuovi arrivati vengono accolti nel giro di settimane, non di anni. Molti residenti stranieri si sono stabiliti qui dopo anni a Bali, e la comunità ha ora una scuola internazionale a Nemberala dove bambini locali e internazionali imparano insieme.

C'è una scuola internazionale sull'isola di Rote?

Sì. L'Imagine Learning Centre a Nemberala, sulla costa ovest, è una scuola internazionale senza scopo di lucro per l'età prescolare e primaria, che insegna in inglese e in Bahasa Indonesia a bambini internazionali e locali insieme, in edifici nuovi costruiti apposta.

Perché la gente resta

Una costa quasi deserta, un'acqua di cui si vede il fondo, Bali a due ore, nessun vulcano sotto i piedi, e un'isola che ha conservato la propria cultura invece di prenderne una in prestito. Non è un resort. Per chi finisce per fermarsi qui, il punto è esattamente questo.

Se vuole comprare qui

Come funziona davvero un acquisto a Rote

Le tre vie legali aperte agli stranieri, quanto costa una compravendita, e cosa verificare prima di firmare.

Leggi la guida

Il terreno in vendita

Neala, 7.000 m² fronte mare

HGB registrato, destinazione urbanistica approvata, recintato, con corrente elettrica e connessione internet. Venduto direttamente dal proprietario.

Vedi il terreno
WhatsAppDirettamente con il proprietarioProprietario