Остров

Индонезия заканчивается здесь.

Самый южный остров архипелага, час открытой воды за Тимором. Сухой, низкий и тихий, с западным побережьем, которое тридцать лет принимает ту же зыбь и до сих пор не застроено.

Самый южныйостров Индонезии, сразу к югу от Тимора

~155 000человек, в большинстве ротейцы и христиане

Без вулканав отличие почти от всей остальной цепи

Море Савукрупнейшая морская охраняемая акватория Кораллового треугольника

Фильм: magellanresortsВода

Риф стоит близко, поэтому весь его плоский верх на отливе становится бирюзовым, и солнце садится за ним.

Земля

Без вулкана

Бали, Ломбок и Флорес стоят на вулканической дуге. Роте нет. Это поднятое морское дно, и поэтому остров это саванна, а не рисовые террасы, и вода перед ним остаётся прозрачной.

↓ Геология

Соломенные крыши под пальмами вдоль пляжа Немберала, водорослевые фермы на мелководье

Фото: Anugerah Surf & Dive

Лонтар

Одна пальма кормит, кроет и одевает традиционную жизнь здесь. Спросите, чем живёт остров, и это будет первым ответом.

Жизнь

Людей здесь ровно столько, чтобы завести хороших друзей и чувствовать себя как дома, и во многом поэтому те, кто здесь есть, остаются. Путешественники, добирающиеся сюда, из числа доброжелательных и уважительных, а берег тихо растёт в классе, не задирая носа. Проживите месяц на западном берегу, и Вы не сможете пересечь его, не встретив знакомого.

Год

Двести пятьдесят дней без дождя. Трава становится золотой, дуют пассаты, и сёрф-сезон проходит через всю сушь.

↓ Сезон за сезоном

Туризм

0,19 %

экономики острова это гостиницы, гостевые дома и рестораны вместе взятые. Роте пока не туристическая экономика. В этом и вся возможность, изложенная как факт.

↓ Экономика

Люди

155 000 человек на 1 280 км², протестантский остров со своими языками и около 121 человека на квадратный километр против 811 на Бали.

↓ Кто здесь живёт

Каждая названная волна этого берега.

Тринадцать спотов. Откройте любой ради формы, уровня и доступа

T-LandРиф Бесиалу, напротив Нембералы1 км на лодке

ФормаЛевая, рифУровеньСредний и вышеДоступНа вёслах, или минута на лодке

Главная волна и причина того, что остров вообще существует в сёрфинге. Длинная левая над плоским рифом, заявленная в 600–1 200 футов проката и от 2 до 15 футов стены. Ломается на всех приливах и полнеет только на малой зыби при полной воде. Это не один тейк-офф, а череда пиков на одном рифе, и при нужной зыби они соединяются.

The Point

Верх рифа и самый мелкий из них. Крутой дроп, быстрый и полый прямо с тейк-офф. Некоторые старые операторы называют его The Peak.

The Pyramid

Тот, который катает большинство. Стоит посередине рифа и в хороший день идёт около 300 метров по линии до Bananas.

The Mountain

Принимает наибольший объём зыби из трёх, поэтому именно здесь волна встаёт выше всего и выбрасывает свои трубные секции.

Bananas

Финальная секция, там где риф загибается. Полая и неудобная, лучше на среднем и полном приливе, и награда тому, кто прошёл всю стену.

Nemberala BombieРядом с рифом БесиалуРядом с T-Land

ФормаA-frame, рифУровеньПродвинутыйДоступНа вёслах

Штиль или самый лёгкий восточный, южная зыбь и вода пониже. Когда всё сходится, получаете трубу, а затем длинную стену для работы, и как только зыбь подрастает, большинству это перестаёт быть в радость.

The SpitРазрыв в рифе, шириной пятьдесят метров200 м к югу от The Point

ФормаЛевая и правая, рифУровеньОпытным на левойДоступНа вёслах

Лучше при восточном ветре и большой воде. Левая это та, ради которой стоит ехать. Правая мягче, но дно быстро поднимается, так что стоит понимать, где Вы сидите.

SquillersВнутренний риф, пляж НембералыВнутри, от пляжа

ФормаЛевая и правая, внутренний рифУровеньОт новичка до среднегоДоступНа вёслах от пляжа

Мягкая, внутри между пляжем и Bombie. Средний и полный прилив, восточный ветер и лонгборд. Именно здесь получают удовольствие те, кто пока не готов к T-Land.

1 PalmНапротив 81 Palms, СедеоенСедеоен, от пляжа

ФормаРифУровеньНовичокДоступНа вёслах от пляжа

Та, на которой учатся, и ближайшая к участку. Работает лучше всего на среднем отливе и придирчива к воде: придёте в полный отлив или полный прилив, и её попросту нет.

Saku NamorSuckies, Sucky Mamas, Peanuts4 км к северу

ФормаПравая, рифУровеньПродвинутыйДоступОколо десяти минут на лодке

Ориентируйтесь на церковь. Два тейк-оффа, один дальше в море другого, и оба встают достаточно полыми, чтобы это имело значение. Идите рано, до прихода пассатов. Избегайте малой воды и берите лодку: тропа туда не стоит мотоцикла.

Oe MauБоа6 км к югу

ФормаПравая, рифУровеньПродвинутый на отливе, проще на приливеДоступДесять минут по дороге

Правая того типа, которым известна Индонезия, и она редко переваливает за восемь футов. На четырёх-пяти она даёт полые секции, а затем длинную стену для работы. Подойдёт любой прилив; северный ветер или ранний выезд лучше.

Do’oУ острова До'о, перед берегом10–20 мин на лодке

ФормаПравая, рифУровеньОпытныйДоступНа лодке

Одна из волн у необитаемых островов, лежащих перед этим отрезком берега. Пустая так, что это требует объяснений всякому, кто учился кататься на Бали.

NdanaОстров Дана, самый южный в Индонезии~30 мин на лодке

ФормаЛевая и правая, рифУровеньСредний и вышеДоступНа лодке, на юго-запад

14 км², на нём никто не живёт, полдня из Нембералы. Левая и правая заходят в канал, а с северо-западной стороны есть ещё одна левая, которая работает только в штиль. Большинство признаёт, что переход обратно это половина удовольствия.

Bibi UsuК северу от НембералыК северу, на лодке

ФормаРифУровеньПродвинутыйДоступНа лодке

Волна сезона дождей, которая просыпается только на циклонической зыби. Небольшая по меркам Роте и куда тяжелее, чем можно подумать по размеру, и вдобавок быстрая. Сложность в календаре: в это время года лодки и рейсы отменяют достаточно часто, чтобы вокруг неё нельзя было спланировать поездку.

Fanny RockРиф и скала рядом с Bibi UsuК северу, на лодке

ФормаРиф и скалаУровеньТолько опытнымДоступНа лодке

Всё сразу: скала, тонкая вода над рифом, течение, которое тянет, и волны, которые ломаются жёстко. Здесь этого никто не приукрашивает. Если Вы задаётесь вопросом, готовы ли Вы, значит нет.

Dickson’s RightВ списках лодочных чартеровНа лодке из Нембералы

ФормаПраваяУровеньПока не разглашаетсяДоступНа лодке

Ещё одна из лодочных волн у этого отрезка берега. Название выдаёт направление и больше ничего. Спросите в Немберале накануне вечером.

Petrol BombsУпомянута рядом с До'оМесто не публикуется

ФормаНе публикуетсяУровеньНе публикуетсяДоступНа лодке

Появляется в списке спотов Роте одного сёрф-гида вообще без описания. Включена потому, что опустить её было бы аккуратнее и менее честно.

Секретные спотыБез названия, и так и останетсяРасположение не публикуется

ФормаНесколько, ни один не опубликованУровеньНайдётся для каждого уровняДоступСарафанное радио

За волнами с именами здесь есть волны вовсе без имён: рифы и углы, которые работают в свой день и не значатся ни в одном гиде. Эта страница их тоже не назовёт. Их находят так же, как находили всегда: проведя какое-то время на острове.

Ядро сезона приходится на май-октябрь, когда донная зыбь с юго-запада из ревущих сороковых встречается с отжимными юго-восточными пассатами вдоль этого берега. Некоторые операторы называют март-ноябрь.

Один участок · продаёт владелец

7 000 м² этого берега продаются, в Седеоене.

Связаться с владельцем →Смотреть участок

Если нужны подробности

Остров, со ссылками на источники.

Всё ниже подкреплено источниками, и ничего из этого не нужно, чтобы решить, нравится ли Вам это место. Открывайте что хотите.

Геология, и почему она важна

Малые Зондские острова образуют две дуги. Бали, Ломбок, Сумбава и Флорес лежат на внутренней, вулканической. Роте, Саву и Тимор лежат на внешней, которая не такова. Порода Роте это морские отложения от перми до миоцена, вытолкнутые выше воды там, где Австралийская плита встречается с дугой Банда: рифовые террасы, по которым Вы ходите, когда-то были под водой. Геологи датировали самую высокую коралловую террасу, в 200 м над морем, примерно 200 000 лет и измерили, что остров продолжает подниматься примерно на 1,5 мм в год.

0действующих вулканов: Роте на внешней, невулканической дуге

107островов в архипелаге Роте-Ндао, 8 обитаемых

330 кмбереговой линии против 2 376 км² моря

0–500 мвесь остров, низкий и пологий

Roosmawati & Harris, Tectonophysics 2009. Региональный профиль Pemkab Rote Ndao.

Климат, сезон за сезоном

Сезон дождейС декабря по март. Дождь приходит с западным муссоном короткими сильными шквалами, и остров на несколько месяцев зеленеет.

Сухой сезонС апреля по ноябрь. Ровные пассаты восточного муссона, очень мало дождя, золотая трава и открытое небо. Сёрф-сезон идёт сквозь него.

Дни с дождём109 в 2022 году, сосредоточены в январе и феврале. Большую часть года дождя нет вовсе.

ТемператураОт 25,3 °C в июле до 28,4 °C в октябре и ноябре. Самый сильный ветер в июле, 8–9 узлов: те самые пассаты, что держат волны западного берега открытыми.

BPS Rote Ndao, Regency in Figures. Данные за 2022 год.

Люди, культура и язык

Роте-Ндао это отдельный округ, и ротенская идентичность отличается от всего, что западнее. До девятнадцатого века остров управлял собой как набор полуавтономных владений, называвшихся нусак, у каждого своё руководство, и обычное право, адат, до сих пор весит наравне с государством.

152 613жителей на середину 2024 года, прогноз 155 342 на 2025 год

~121человек на км² против примерно 811 на Бали

95,6 %христиан: 93,7 % протестантов, 1,9 % католиков, 4,4 % мусульман

10районов, 112 деревень и 7 городских кварталов

Пальма лонтар

Она кормит, кроет и одевает традиционную жизнь здесь: сок, сахар, кровля, верёвка, посуда. Спросите кого угодно, чем живёт остров, и это будет первым ответом.

Сасандо и ти'и лангга

Струнный инструмент из пальмового листа и бамбука и широкая шляпа из пальмового листа с остриём. Оба ротенские, оба несут иконографию всей провинции.

Больше одного языка

Bahasa Indonesia повсюду, ротенский дома, английский вокруг сёрф-спотов. У каждого нусака был свой говор; у дела на западе около 11 000 носителей и собственная справочная грамматика.

Откуда на самом деле берутся деньги

Водоросли главная культура, в Матасио строится национальный центр соляной промышленности, а промысловое рыболовство, кукуруза и скот кормят большинство домохозяйств. Валовой региональный продукт на душу населения около 27,9 млн IDR, рост примерно 4,39 % в год за пять лет.

Сельское, лесное хозяйство и рыболовство

49.3%

Государственное управление

13.4%

Образование

13.2%

Оптовая и розничная торговля

7.5%

Строительство

4.7%

Информация и связь

4.2%

Недвижимость

1.0%

Размещение и общественное питание

0.19%

Доля секторов в экономике Роте-Ндао, счета BPS за 2023 год.

Море это национальный парк

Воды вокруг Роте находятся внутри морского национального парка моря Саву: 3 355 352 гектара, крупнейшая охраняемая морская акватория во всём Коралловом треугольнике. Он защищает риф, морские травы, мангры, пляжи, где гнездятся черепахи, и китов, проходящих на миграции.

Риф, совсем рядом

Окаймляющий риф почти вдоль всего западного берега, мелкий и близкий к берегу, и поэтому вода на отливе становится бирюзовой. Манты и дюгони отмечены для более широкой акватории.

Мулут-Серибу

Тысяча Ртов: лабиринт зелёных заливов и известняковых островков на восточной стороне, объявленный провинцией международным туристическим направлением. Около двух часов по дороге от Ба'а.

Киты на переходе

Глубокие воды моря Саву служат миграционным коридором китов: кашалоты и синие киты отмечены на проходе между островами, а в цели охраны парка входят китообразные и пляжи, где гнездятся черепахи.

Из чего складывается повседневная жизнь

ЭлектричествоСеть PLN вдоль освоенного берега. Подключения есть, но мощность отличается от участка к участку, так что проверяйте конкретное подключение, а не улицу.

ВодаКолодцы и ёмкости. Дождь сезонный, поэтому баки это норма, а не опция.

ИнтернетStarlink изменил это полностью. Удалённая работа с западного берега стала обычным делом.

МедицинаОдна районная больница в Ба'а плюс общинные медпункты. Купанг в двух часах на пароме, Бали меньше чем в двух часах перелёта оттуда.

ПокупкиРынки в Ба'а и Бусалангге: рыба, рис, овощи, топливо. Всё специфическое приезжает из Купанга.

ТранспортМотоцикл или пикап. Основные дороги с покрытием, в стороне от них разбиты.

ЯзыкBahasa Indonesia повсюду, ротенский дома, английский вокруг сёрф-спотов.

ТемпАдминистрация работает медленнее, чем на Бали. Заложите это в план, и ничто здесь не станет проблемой.

ШколаImagine Learning Centre в Немберале: некоммерческая международная школа для дошкольников и начальных классов, на английском и bahasa Indonesia, местные и иностранные дети в одних классах.

Прибрежные опасности, рядом с берегами, с которыми его сравнивают

Три опасности, три официальные модели, по одной мере на каждую: высота волны, которую каждая вероятностная модель цунами даёт для события с периодом повторяемости 2 500 лет, сотрясение грунта, которое Global Earthquake Model даёт на скале, и наличие вулкана. Одна и та же мерка для каждого берега, чтобы сравнение держалось.

БерегЦунами, 2 500 летСотрясение на скалеДействующий вулкан

Ротезападный берег2–6 м0.22 gНет

Балиюжный берег25–30 м0.27 gАгунг, Батур

Ломбокюжный берег25–30 м0.30 gРинджани

Андалусияатлантический берегВыше 3 м0.10 gНет

Сицилиявосточный берегНиже 5 м0.32 gЭтна

Цифры по цунами это максимальные высоты волны для периода повторяемости 2 500 лет: Horspool et al. 2014 для Индонезии, NEAMTHM18 для Европы. Сотрясение это пиковое ускорение грунта на скале с 10 % вероятностью превышения за 50 лет, снятое с карты GEM в Немберале, Куте, Куте-Мандалике, Кадисе и Катании. Ничто из этого не является гарантией, и любое строение здесь должно отвечать индонезийским строительным нормам так же, как в любой точке страны.

Дорога

Два перелёта и поездка, или паром, если Вы любите море.

Аэропорт Эль-Тари в Купанге вернул международный статус в 2025 году, а рейс Купанг-Дили объявлен на 2026 год. Связь с Дарвином обсуждается и пока не поставлена в расписание.

Бали → Купанг

1 ч 50Денпасар до Эль-Тари, ежедневно

Купанг → Роте

20 минSusi Air 3× в неделю, Wings Air почти ежедневно

Или морем

2 чСкоростной паром, ежедневно, в обе стороны

Ба'а → Седеоен

1 ч36 км на машине от порта