Восточная Нуса-Тенггара, Индонезия

Остров Роте

Последний остров Индонезии на юге, и тот, который она забыла освоить

Роте лежит под Тимором, в самом низу архипелага. Он сухой, низкий и тихий. Ни вулкана, ни пробок, 155 000 человек на 1 280 км². Эта страница об острове как таковом, и написал её владелец участка земли на Роте, выставленного на продажу: о породе, на которой он стоит, о погоде, о людях, о том, на чём держится экономика, и о том, что значит здесь жить.

1 280км²

Площадь острова

155 тыс.

Жителей, прогноз BPS на 2025 год

0

Действующих вулканов

107островов

В архипелаге Роте-Ндао

Вид на запад через риф от побережья Роте к морю Саву

Геология

Остров без вулкана

Бали, Ломбок и Флорес стоят на вулканической дуге. Роте на ней не стоит вовсе. Это та сторона острова, о которой большинство гостей так и не узнаёт, а меняет она куда больше, чем пейзаж.

Малые Зондские острова Индонезии образуют две дуги. Бали, Ломбок, Сумбава и Флорес лежат на внутренней дуге, вулканической. Роте, Саву и Тимор лежат на внешней, невулканической.

Роте сложен не лавой. Это поднятое морское дно. Его порода, морские осадки от пермского периода до миоцена, была вытолкнута над водой там, где Австралийская плита встречается с дугой Банда. Рифовые террасы, по которым Вы ходите, когда-то были под водой.

Поэтому здесь нет вулкана, а значит, нет и вулканической почвы. Именно поэтому остров покрыт саванной, а не рисовыми террасами, и именно поэтому вода у его берегов прозрачная, а не серая.

Роте к тому же молод. Геологи датировали его самую высокую коралловую террасу, 200 м над уровнем моря, возрастом около 200 000 лет и измерили подъём острова примерно на 1,5 мм в год. По геологическим меркам он только что вынырнул на поверхность.

Roosmawati & Harris, Tectonophysics 2009
Вид с воздуха на мелкую рифовую отмель и прозрачную воду у западного побережья Роте

Рифовая отмель у западного побережья. Поднятое морское дно, а не лава.

Его очертания

Роте-Ндао состоит не из одного острова, а из 107, из которых 8 обитаемы. Вместе они занимают 1 280,10 км² суши, около 330 км береговой линии и 2 376 км² моря. Административный центр, Баа, находится на северном побережье.

Море Саву лежит к северу и западу, Тиморское море к югу. Дальше на запад идут Саву и Сумба.

Низкий и холмистый. По собственному профилю округа, весь он лежит между уровнем моря и 500 м.

Западное побережье обращено к морю Саву и закату. Риф подходит близко к берегу, так что в отлив вода становится бирюзовой.

На восточной стороне лабиринт заливов и мелких островов. Это Мулут-Серибу, «Тысяча устьев».

Десять районов, 112 деревень и 7 городских кварталов, а население меньше, чем в одном подрайоне Денпасара.

Pemkab Rote Ndao
Весь участок от задней границы до береговой линии, вид строго сверху

Поднятая рифовая терраса, огорожена и оформлена. Земля здесь над водой уже около 200 000 лет.

Климат

Двести пятьдесят дней в году без дождя

Восточная Нуса-Тенггара остаётся самым засушливым уголком Индонезии, и Роте лежит на её южном краю. Если Вы когда-нибудь пережидали сезон дождей на Бали, то здесь остров совсем другого рода.

Влажный сезон, с декабря по март

Дожди приходят с западным муссоном и выпадают в основном короткими сильными ливнями. На несколько месяцев остров зеленеет.

Сухой сезон, с апреля по ноябрь

Восточный муссон приносит устойчивые пассаты и очень мало осадков. Трава выгорает до золотого, небо остаётся ясным, и идёт сезон сёрфинга.

109 дождливых дней в 2022 году, в основном в январе и феврале. Большую часть года дождя здесь просто нет.

Температура держалась от 25,3 °C в июле до 28,4 °C в октябре и ноябре. Прохладу даёт ветер.

Самый сильный ветер был в июле, от 8 до 9 узлов. Это те самые пассаты, которые держат волны западного побережья открытыми весь сезон сёрфинга.

Вода здесь тема сухого сезона. Колодцы, резервуары и запасы значат больше, чем на Бали.

BPS Rote Ndao, «Округ в цифрах»

Люди

155 000 человек и собственная культура

Роте-Ндао образует отдельный округ, а ротенская идентичность отличается от всего, что лежит западнее.

152 613

Население, середина 2024 года

155 342

Прогноз на 2025 год

около 121

Человек на км²

811 на км²

Бали, для сравнения

BPS Rote Ndao

Пальма лонтар

Она кормит, кроет и одевает традиционную жизнь здесь. Сок, сахар, кровля, верёвка, посуда. Спросите любого на Роте, на чём держится остров, и это будет первый ответ.

Сасандо

Струнный инструмент из пальмового листа и бамбука. Он ротенский, и он несёт в себе иконографию всей провинции.

Ти'и лангга

Широкая шляпа из пальмового листа, похожая на сомбреро с шипом. Самый узнаваемый предмет острова.

Протестантский остров

Роте входит в число немногих мест в Индонезии с подавляющим христианским большинством. На середину 2024 года в округе было около 95,6 % христиан, из них 93,7 % протестантов и 1,9 % католиков, и 4,4 % мусульман. Воскресенье здесь значимо, церковные колокола слышны по деревням, а календарь праздников христианский, наложенный на более древние традиции предков.

Больше одного языка

В языковом отношении Роте не единый остров. У каждого нусака была своя разновидность речи, и несколько из них достаточно различны, чтобы описываться отдельно. У языка дела, на котором говорят на западе, около 11 000 носителей и собственная справочная грамматика, написанная как докторская диссертация в Австралийском национальном университете в 2021 году.

ANU Open Research

Нусак и адат

До XIX века Роте управлял собой как набор полуавтономных владений, называемых нусак, у каждого со своим руководством. Обычное право, адат, по-прежнему имеет вес наряду с государством.

История, коротко

Заселение пришло из региона Тимора. К XVIII веку остров оставался мозаикой нусаков, а не единым королевством.

Голландская консолидация на протяжении XIX века размыла эту автономию, но оставила адат в целом нетронутым. Протестантские миссии с 1800-х годов создали христианское большинство, которое у острова есть до сих пор.

Роте лежал на пути между Явой, Бали и Тимором, так что контакты с внешним миром здесь давняя история. Новое здесь только туризм.

Побережье Роте и равнина в глубине за ним

Экономика

Водоросли, соль, рыба и скот

Небольшая морская экономика, живущая своим трудом и только начавшая привлекать на остров министров и вице-президента. Туризм здесь ещё не отдельная строка в статистике, и именно в этом возможность, записанная в виде цифры.

Водоросли

Eucheuma cottonii выращивают на мелководье, и это главная культура острова. В мае 2026 года вице-президент посетил Роте, чтобы подтолкнуть модернизацию и переработку на месте вместо вывоза сырья.

Pemkab Rote Ndao

Соль

Министерство морских дел и рыболовства строит национальный центр соляной промышленности в Матасио на Роте и публично предложило там инвестиционные возможности.

KKP

Рыба, кукуруза и скот

Промысловое рыболовство, кукуруза и скотоводство кормят большинство семей. Добавьте продукты из лонтара, которые стоят где-то между сельским хозяйством и ремеслом.

Pemkab Rote Ndao

Туризм, пока небольшой

Сёрф-кемпы, гостевые дома и горстка вилл вокруг Нембералы и Боа. Реальный, растущий, и лишь доля того, что могло бы вместить побережье.

Откуда на самом деле приходят деньги

Доля секторов в экономике Роте-Ндао по собственным данным статистического ведомства за 2023 год:

Сельское, лесное хозяйство и рыболовство

49,3 %

Государственное управление

13,4 %

Образование

13,2 %

Оптовая и розничная торговля

7,5 %

Строительство

4,7 %

Информация и связь

4,2 %

Недвижимость

1,0 %

Гостиницы и общественное питание

0,19 %

Последняя строка не опечатка. Гостиницы, гостевые дома и рестораны вместе дают меньше одной пятой процента экономики острова. Роте пока не туристическая экономика.

BPS Rote Ndao, ВРП по отраслям с 2019 по 2023 год

Масштаб в одной цифре

ВРП на душу населения составляет около 27,9 млн IDR и растёт примерно на 4,39 % в год на протяжении пяти лет. Немного в абсолютных цифрах, зато с устойчивым накоплением. Так выглядит изнутри региональная экономика на раннем этапе.

Databoks, по данным BPS

Природа

Риф, ветер и пустынный берег

Вода здесь главная приманка, простор вокруг неё роскошь, и то и другое защищено национальным парком, а не удачей.

Споты западного побережья

T-Land у Нембералы на сёрф-карте с начала 1980-х. Boa, Do'o и Suckies в нескольких минутах от него. Сезон длится с апреля по октябрь.

Мулут-Серибу

Лабиринт заливов и островков на восточной стороне, официально объявленный провинцией NTT международным туристическим направлением. Около двух часов по дороге от Баа.

ANTARA Kupang

Внутри морского парка площадью 3,35 млн гектаров

Море вокруг Роте входит в Морской национальный парк моря Саву, который со своими 3 355 352 гектарами остаётся крупнейшей морской охраняемой территорией во всём Коралловом треугольнике. Он создан указом министра, охватывает десять округов и управляется из Купанга. Он существует, чтобы защищать сам риф, луга морских трав, мангры, пляжи, где гнездятся черепахи, и китов, которые проходят здесь во время миграции.

YKAN

Риф и морская жизнь

Окаймляющий риф вдоль большей части западного побережья, мелкий и близкий к берегу. В туристических материалах по региону в целом упоминаются манты и дюгони.

И честное замечание о дикой природе

Гребнистые крокодилы живут по всей Восточной Нуса-Тенггаре, сосредоточившись в эстуариях и мангровых зарослях Западного Тимора. По всей провинции обследование с 2006 по конец 2016 года насчитало 86 нападений. Одно из них произошло на Роте, в Пантай-Бару на дальней восточной стороне. Рифовые пляжи западного побережья не та среда, которую они используют. Знать об этом стоит, и стоит держать это в пропорции.

Sideleau, обследование крокодилов NTT

Саванна и лонтар

Открытые луга с пальмами, а не джунгли. Дальние виды, жёсткий свет и ландшафт, не похожий ни на что в остальной Индонезии.

Лодки на якоре у рифа на западном побережье Роте

Сёрфинг

То, ради чего сюда приехали первыми

Роте на сёрф-карте с 1980-х, и западное побережье по-прежнему держит одну из самых длинных левых волн в Индонезии. Операторы определяют сезон где-то между мартом и ноябрём; его ядро приходится на середину года, когда юго-восточные пассаты дуют с берега вдоль этого побережья, а юго-западный свелл приходит из «ревущих сороковых».

На месте

Утро на западном побережье

Снято вдоль пляжа в конце сухого сезона, а так здесь выглядит большая часть года: жёсткий свет, ветер с берега и никого больше на песке.

T-Land

Риф Бесиалу, у Нембералы

Тип

Левая, риф

Уровень

От среднего до продвинутого

Доступ

Вплавь на доске или минута на лодке

Главная волна и причина, по которой у острова есть имя в сёрфинге. Длинная левая над плоским рифом, с заявленной длиной проезда от 600 до 1 200 футов и стенкой от 2 до 15 футов. Работает на любой воде и становится вялой только на малом свелле в прилив.

Nemberala Bombie

Рядом с рифом Бесиалу

Тип

A-frame, риф

Уровень

Продвинутый

Доступ

Вплавь на доске

Гладь или самый лёгкий восточный ветер, южный свелл и вода пониже. Когда всё сходится, Вы получаете трубу, а затем длинную стенку для разгона, а как только свелл подрастает, для большинства это перестаёт быть удовольствием.

The Spit

200 м к югу от The Point

Тип

Левая и правая, риф

Уровень

Опытные на левой

Доступ

Вплавь на доске

Разрыв в рифе шириной около пятидесяти метров, лучше всего при восточном ветре и большой воде. Ехать стоит ради левой. Правая мягче, но дно поднимается быстро, так что стоит знать, где Вы сидите.

Squillers

Внутренний риф, пляж Нембералы

Тип

Левая и правая, внутренний риф

Уровень

От начинающего до среднего

Доступ

Вплавь на доске с пляжа

Мягкая волна, на внутренней стороне между пляжем и Bommie. От средней до высокой воды, восточный ветер и лонгборд. Именно здесь те, кто ещё не готов к T-Land, действительно получают удовольствие.

Saku Namor

Suckies, Sucky Mamas, Peanuts

Тип

Правая, риф

Уровень

Продвинутый

Доступ

Около десяти минут на лодке, 4 км к северу

Ориентируйтесь на церковь. Здесь два тейк-оффа, один дальше другого, и оба встают достаточно полыми, чтобы иметь значение. Выходите рано, до прихода пассатов. Избегайте малой воды и берите лодку, потому что подъезд по тропе не стоит мотоцикла.

Oe Mau

Boa, Bo'a

Тип

Правая, риф

Уровень

Продвинутый в отлив, проще в прилив

Доступ

6 км к югу, десять минут по дороге

Правая волна того рода, которым известна Индонезия, и она редко поднимается выше восьми футов. На четырёх или пяти она выдаёт полые секции, а затем длинную стенку для работы. Подойдёт любая вода; северный ветер или ранний выход лучше.

Do'o

У острова Do'o

Тип

Правая, риф

Уровень

Опытный

Доступ

От десяти до двадцати минут на лодке

Одна из волн у необитаемых островов, лежащих перед этим отрезком побережья. Безлюдная настолько, что это приходится объяснять любому, кто учился сёрфингу на Бали.

Bibi Usu

К северу от Нембералы

Тип

Риф

Уровень

Продвинутый

Доступ

На лодке

Волна влажного сезона, которая просыпается только на циклонном свелле. Небольшая по меркам Роте и куда тяжелее, чем можно судить по размеру, и к тому же быстрая. Сложность в календаре: в это время года лодки и рейсы отменяют настолько часто, что поездку вокруг неё толком не спланировать.

Fanny Rock

Рядом с Bibi Usu

Тип

Риф и скала

Уровень

Только для опытных

Доступ

На лодке

Всё сразу: скала, тонкий слой воды над рифом, течение, которое тянет, и волны, которые бьют жёстко. Никто здесь её не приукрашивает. Если Вы задаётесь вопросом, готовы ли Вы к ней, значит, не готовы.

Ndana

Остров Дана

Тип

Левая и правая, риф

Уровень

От среднего до продвинутого

Доступ

Около 30 минут на лодке, к юго-западу

Самый южный остров Индонезии: 14 км², ни одного жителя, полдня пути из Нембералы. В канал заходят и левая, и правая, а с северо-западной стороны есть ещё одна левая, которая работает только при спокойном море. Большинство признаёт, что половина удовольствия в обратном пути под парусом.

1 Palm

Перед 81 Palms, Седеоен

Тип

Риф

Уровень

Начинающий

Доступ

Вплавь на доске с пляжа

Волна, на которой учатся. Она стоит прямо перед курортом 81 Palms и лучше всего работает на нижней средней воде. Правда, к уровню воды она привередлива: приходите в полный отлив или прилив, и её просто нет.

Dickson's Right

Списки лодочных чартеров

Тип

Правая

Уровень

Пока секрет

Доступ

На лодке из Нембералы

Ещё одна из лодочных волн у этого отрезка побережья. Название выдаёт направление и ничего больше. Спросите в Немберале накануне вечером.

Petrol Bombs

Упоминается рядом с Do'o

Тип

Пока секрет

Уровень

Пока секрет

Доступ

На лодке

Встречается в списке спотов Роте одного сёрф-гида без какого-либо описания. Включена сюда потому, что опустить её было бы аккуратнее и менее честно.

Пики T-Land

T-Land не сводится к одному тейк-оффу. Это череда пиков вдоль одного рифа, и на правильном свелле они соединяются.

The Point

Верх рифа и самый мелкий из них. Крутой дроп, быстро и поло сразу после тейк-оффа. Некоторые операторы старой школы называют его The Peak.

The Pyramid

Тот, который сёрфят большинство. Сидит посередине рифа и в хороший день тянется около 300 метров по линии до Bananas.

The Mountain

Принимает наибольший объём свелла из трёх, поэтому именно здесь волна встаёт выше всего и выбрасывает свои трубные секции.

Bananas

Конечная секция, где риф изгибается. Полая и неудобная, лучше всего от средней до высокой воды, и награда за пройденную целиком стенку.

Есть и другие, и люди не спешат давать им имена. Сёрф-фестиваль Нембералы проходит каждый сентябрь и продвигается самим округом.

Детали

Три вещи, которых Вы не прочитаете в буклете

Небольшие факты, все проверяемые, которые говорят о Роте больше, чем любое описание пляжей.

О пальмах этого острова написана гарвардская книга

В 1977 году антрополог Джеймс Дж. Фокс опубликовал Harvest of the Palm, исследование того, как Роте и Саву построили устойчивые общества на соке лонтара, пока их соседи голодали в засушливые годы. Подсочка пальмы давала ротенским семьям источник пищи, не зависящий от дождя. Это до сих пор самое ясное объяснение, почему остров выглядит и живёт так, как живёт.

Harvest of the Palm (1977)

Черепаха названа в честь острова и живёт только здесь

Chelodina mccordi, ротенская змеиношейная черепаха, была описана в 1994 году и не встречается больше нигде на земле. Отлов для международной торговли домашними животными был настолько интенсивным, что теперь она считается вымершей в дикой природе и выживает в колониях разведения в неволе. Природоохранные организации, включая WCS Indonesia, работают над реинтродукцией.

WCS Indonesia

Восточное побережье называют Раджа-Ампатом юга

Мулут-Серибу, «Тысяча устьев», раскинулся лабиринтом зелёных заливов и известняковых островков на дальней стороне Роте. Государственный портал описывает его именно в таких словах. Он находится примерно в двух часах езды от Баа, и почти никто за пределами NTT о нём не слышал.

indonesia.go.id

Жизнь здесь

Из чего складывается повседневная жизнь

Проще, чем Вы ожидаете, а со Starlink остров больше не удалён ни в одном смысле, который важен для работы.

ЭлектричествоСеть PLN вдоль освоенного побережья. Подключения есть; мощность зависит от участка, поэтому проверяйте конкретное подключение, а не улицу.
ВодаКолодцы и резервуары. Дожди сезонные, так что баки здесь норма, а не опция.
ИнтернетStarlink изменил всё. Удалённая работа с западного побережья теперь обычное дело.
ЗдоровьеОдна региональная больница в Баа плюс общественные медицинские центры. До Купанга два часа на пароме, оттуда до Бали меньше двух часов самолётом.
Магазины и едаРынки в Баа и Бусалангге. Рыба, рис, овощи, топливо. Всё специфическое привозят из Купанга.
ПередвижениеМотоцикл или пикап. Основные дороги асфальтированы, в стороне от них разбиты.
ЯзыкИндонезийский повсюду, ротенский дома. Английский вокруг сёрф-спотов.
ТемпАдминистрация работает медленнее, чем на Бали. Заложите это в планы, и ничего из этого не будет проблемой.
ШколаImagine Learning Centre в Немберале: некоммерческая международная школа для дошкольников и младших классов, английский и индонезийский, местные и иностранные дети в одних классах, в совершенно новых, специально построенных зданиях.

Кто здесь живёт

Начнём с тех, кто был здесь первым. Немберала, Седеоен и Боа остаются деревнями, и семьи в них поколениями ловили рыбу на этом рифе, подсекали лонтар и возделывали равнины. Всякий, кто сюда переезжает, переезжает в их соседство. Те, у кого это получается хорошо, приезжают гостями и становятся соседями: учат немного индонезийского, приходят на свадьбу и на церковный праздник, нанимают и покупают у местных и не пытаются переделать это место под себя. Роте делает это лёгким, потому что люди здесь щедры к новичкам, которые ведут себя как подобает.

Иностранных жителей немного, и у них особый склад. Многие сначала построили что-то на Бали, бизнес, практику, имя, в те годы, когда это ещё было возможно, и приехали на Роте, когда им уже не нужно было быть где-то конкретно. Они выбрали это побережье с открытыми глазами, и у них была возможность выбирать.

Получается тихий круг, и открытый. Новичков принимают быстро, ротенские семьи не меньше, чем другие иностранцы: семья рыбака, давно вышедшая на пенсию пара и двадцатилетний парень на сёрф-сезоне оказываются за одним столом, и стол этот обычно у кого-то дома, а не в пляжном клубе. Французы здесь называют это словом bienveillant, и в русском языке слова точнее нет: люди присматривают друг за другом. Поживите на Роте месяц, и Вы не сможете пересечь западное побережье, не встретив друга. Никто здесь не ради того, чтобы его видели, и во многом поэтому те, кто здесь есть, остаются.

Теперь у сообщества есть собственная школа. Imagine Learning Centre, некоммерческая школа в Немберале, основанная на земле, которую подарила местная семья, учит дошкольников и младшеклассников на английском и индонезийском, ротенцев и иностранцев бок о бок, в совершенно новых, специально построенных зданиях. Для семьи, взвешивающей переезд, это та деталь, которая меняет ответ.

Imagine Learning Centre, Роте

Более безопасное побережье

Прибрежные риски: Роте рядом с Бали, Ломбоком, Андалусией и Сицилией

Три риска, три официальные модели, по одному показателю на каждый, снятому в точке, названной под каждой цифрой: высота волны, которую каждая вероятностная модель цунами даёт для события с периодом повторяемости 2 500 лет, сотрясение грунта на скальном основании по мировой карте Global Earthquake Model, и есть ли вулкан. Одна и та же мерка для каждого побережья, чтобы сравнение было честным.

Роте, IDзападное побережье
Цунамивысота волны для события с периодом повторяемости 2 500 летот 2 до 6 мПобережье дуги БандаHorspool et al. 2014
Землетрясениесотрясение грунта с вероятностью 10 % за 50 лет0,22 gНа скальном грунте, НембералаGEM Global Seismic Hazard Map
Действующий вулкан
НетВнешняя, невулканическая дуга
Бали, IDюжное побережье
Цунамивысота волны для события с периодом повторяемости 2 500 летот 25 до 30 мПобережье Зондской дугиHorspool et al. 2014
Землетрясениесотрясение грунта с вероятностью 10 % за 50 лет0,27 gНа скальном грунте, КутаGEM Global Seismic Hazard Map
Действующий вулкан
Агунг, БатурВнутренняя вулканическая дуга
Ломбок, IDюжное побережье
Цунамивысота волны для события с периодом повторяемости 2 500 летот 25 до 30 мПобережье Зондской дугиHorspool et al. 2014
Землетрясениесотрясение грунта с вероятностью 10 % за 50 лет0,30 gНа скальном грунте, Кута-МандаликаGEM Global Seismic Hazard Map
Действующий вулкан
РинджаниВнутренняя вулканическая дуга
Андалусия, ESатлантическое побережье
Цунамивысота волны для события с периодом повторяемости 2 500 летБолее 3 мКадисский заливNEAMTHM18, Basili et al. 2021
Землетрясениесотрясение грунта с вероятностью 10 % за 50 лет0,10 gНа скальном грунте, КадисGEM Global Seismic Hazard Map
Действующий вулкан
Нет
Сицилия, ITвосточное побережье
Цунамивысота волны для события с периодом повторяемости 2 500 летМенее 5 мКатанияNEAMTHM18, Basili et al. 2021
Землетрясениесотрясение грунта с вероятностью 10 % за 50 лет0,32 gНа скальном грунте, КатанияGEM Global Seismic Hazard Map
Действующий вулкан
ЭтнаСамый активный вулкан Европы
Одна мерка для каждого побережьяРоте, IDзападное побережьеБали, IDюжное побережьеЛомбок, IDюжное побережьеАндалусия, ESатлантическое побережьеСицилия, ITвосточное побережье
Цунамивысота волны для события с периодом повторяемости 2 500 летот 2 до 6 мПобережье дуги БандаHorspool et al. 2014от 25 до 30 мПобережье Зондской дугиHorspool et al. 2014от 25 до 30 мПобережье Зондской дугиHorspool et al. 2014Более 3 мКадисский заливNEAMTHM18, Basili et al. 2021Менее 5 мКатанияNEAMTHM18, Basili et al. 2021
Землетрясениесотрясение грунта с вероятностью 10 % за 50 лет0,22 gНа скальном грунте, НембералаGEM Global Seismic Hazard Map0,27 gНа скальном грунте, КутаGEM Global Seismic Hazard Map0,30 gНа скальном грунте, Кута-МандаликаGEM Global Seismic Hazard Map0,10 gНа скальном грунте, КадисGEM Global Seismic Hazard Map0,32 gНа скальном грунте, КатанияGEM Global Seismic Hazard Map
Действующий вулканНетВнешняя, невулканическая дугаАгунг, БатурВнутренняя вулканическая дугаРинджаниВнутренняя вулканическая дугаНетЭтнаСамый активный вулкан Европы

Цунами: побережье Роте обращено к дуге Банда, где национальная оценка Индонезии даёт для волны с периодом повторяемости 2 500 лет от 2 до 6 м. Южные побережья Бали и Ломбока обращены к мегатрасту Зондской дуги: от 25 до 30 м для того же события, а годовая вероятность волны выше 0,5 м там оценивается более чем в 10 %, с прямым упоминанием Бали, Ломбока, Флореса и Сумбы. Роте и Тимора в этом списке нет. Европейская модель, построенная тем же способом, даёт для Кадисского залива более 3 м, а для восточной Сицилии менее 5 м: тот же диапазон, что и у Роте. Собственный индекс риска BNPB говорит то же самое в своих единицах: Роте-Ндао 8,23, средний уровень, против значений от 13,67 до 17,68 на побережьях Бали и 15,36 на южном побережье Ломбока, и всё это высокий уровень.

Землетрясение: на мировой карте Global Earthquake Model западное побережье Роте находится на отметке 0,22 g, ниже южного побережья Бали (0,27 g), южного побережья Ломбока (0,30 g) и восточной Сицилии (0,32 g), и выше атлантического побережья Андалусии (0,10 g). Роте лежит там, где Австралийская плита встречается с дугой Банда, так что от землетрясений он не свободен; он лишь оценён ниже тех побережий, с которыми его обычно сравнивают.

Вулкан: на Роте его нет. Остров лежит на внешней, невулканической дуге, и BNPB не включает его в свою таблицу извержений. На Бали есть Агунг и Батур, на Ломбоке Ринджани, а на Сицилии Этна, самый активный вулкан Европы, над Катанией. В Андалусии вулканов тоже нет.

Землетрясение на Сумбе 1977 года, крупнейшее событие в зоне внешнего вала (outer-rise) из когда-либо зарегистрированных в Индонезии, магнитудой Mw 8,3, отправило цунами на Сумбу, Сумбаву, Ломбок и Бали и дошло до северо-запада Австралии. Роте в записях о заплеске этого цунами не фигурирует.

Ничто из этого не гарантия, и любое строительство здесь должно соответствовать индонезийским строительным нормам, как и в любой точке страны. Цифры по цунами показывают максимальные высоты волн, которые каждая официальная вероятностная модель даёт для периода повторяемости 2 500 лет: Horspool et al. 2014 для Индонезии, NEAMTHM18 (Basili et al. 2021) для Европы. Цифры по землетрясениям дают пиковое ускорение грунта на скальном основании с вероятностью превышения 10 % за 50 лет, снятое с карты Global Earthquake Model в Немберале, Куте (Бали), Куте-Мандалике (Ломбок), Кадисе и Катании. Вулкан означает наличие действующего вулкана на острове или в регионе.

Частые вопросы

Остров Роте в коротких ответах

Где находится остров Роте?

На южной оконечности Индонезии, у западного конца Тимора, в провинции Восточная Нуса-Тенггара, между морем Саву на севере и Тиморским морем на юге. Это самый южный обитаемый остров страны.

Есть ли на острове Роте вулкан?

Нет. Роте лежит на внешней, невулканической дуге Малых Зондских островов, в отличие от Бали, Ломбока и Флореса на внутренней вулканической дуге. Его порода состоит из поднятых морских осадков, а его самой высокой коралловой террасе, на 200 м над уровнем моря, около 200 000 лет. Роте-Ндао не значится в таблице рисков вулканических извержений BNPB.

Есть ли на острове Роте риск цунами?

Меньше, чем на Бали или Ломбоке, если судить по официальным цифрам. Индекс риска бедствий BNPB за 2023 год даёт Роте-Ндао 8,23 по цунами, средний уровень. Самый высокий показатель на Бали, у округа Джембрана, 17,68, а туристическое южное побережье набирает от 12 до 16 (Бадунг 13,67, Клунгкунг 15,90), и всё это высокий уровень; самый высокий на Ломбоке, у округа Ломбок-Тенгах с Кутой и Мандаликой, 15,36, высокий уровень. Национальная оценка опасности цунами относит наибольшую опасность к Зондской дуге, на которой лежат Бали и Ломбок, а Роте нет.

Какова численность населения Роте-Ндао?

152 613 человек на середину 2024 года и 155 342 по прогнозу статистического ведомства на 2025 год, на 1 280 км² суши: около 121 человека на км² против примерно 811 на Бали.

Какая погода на острове Роте?

Сухо большую часть года. Влажный сезон длится с декабря по март; сухой сезон, с апреля по ноябрь, приносит устойчивые юго-восточные пассаты. В Роте-Ндао зафиксировано 109 дождливых дней в 2022 году, а среднемесячная температура держалась между 25,3 °C и 28,4 °C.

Когда на Роте сезон сёрфинга?

Примерно с мая по октябрь, когда юго-западный свелл из Южного океана встречается на западном побережье с офшорными юго-восточными пассатами. Некоторые операторы называют период с марта по ноябрь.

Какие главные сёрф-споты на острове Роте?

T-Land у Нембералы, длинная левая волна над рифом Бесиалу, самый известный из них. Boa (Oe Mau), классическая правая. Среди других: Nemberala Bombie, The Spit, Squillers для начинающих, Saku Namor (Suckies), Do'o, Bibi Usu, Fanny Rock, остров Ndana и 1 Palm у Седеоена.

Какую религию исповедуют на острове Роте?

Роте в подавляющем большинстве христианский: около 95,6 % на середину 2024 года, из них 93,7 % протестанты и 1,9 % католики, и около 4,4 % мусульман.

На чём держится экономика Роте-Ндао?

На сельском хозяйстве и рыболовстве, которые составили 49,3 % экономики округа в 2023 году: выращивание водорослей, промысловое рыболовство, кукуруза, скот и продукты лонтаровой пальмы. В Матасио создаётся национальный центр соляной промышленности. На туризм пришлось 0,19 %.

Находится ли остров Роте внутри морского заповедника?

Да. Воды вокруг Роте входят в Морской национальный парк моря Саву, 3 355 352 гектара, крупнейшую морскую охраняемую территорию Кораллового треугольника, созданную указом министра и управляемую из Купанга.

Есть ли на острове Роте крокодилы?

Гребнистые крокодилы встречаются по всей Восточной Нуса-Тенггаре, в основном в эстуариях и мангровых зарослях Западного Тимора. Обследование за период с 2006 по 2016 год зафиксировало 86 нападений во всей провинции, одно из них на Роте, в Пантай-Бару на восточном побережье. Рифовые пляжи западного побережья не входят в их среду обитания.

Легко ли найти друзей на острове Роте?

Необычно легко, и начинается это с ротенцев, чьи это деревни и кто щедр к новичкам, которые ведут себя как подобает. Сообщество западного побережья маленькое и смешанное: ротенцы и иностранные жители, семьи, одиночки и люди всех возрастов делят одни и те же несколько столов, и новичков принимают за недели, а не за годы. Многие из иностранцев осели здесь после долгих лет на Бали, а теперь у сообщества есть международная школа в Немберале, где местные и иностранные дети учатся вместе.

Есть ли на острове Роте международная школа?

Да. Imagine Learning Centre в Немберале, на западном побережье, некоммерческая международная школа для дошкольников и младших классов, с обучением на английском и индонезийском, где иностранные и местные дети учатся вместе, в совершенно новых, специально построенных зданиях.

Почему здесь остаются

Побережье, на котором почти никого нет, вода, сквозь которую видно дно, два часа до Бали, ни одного вулкана под ногами, и остров, который сохранил собственную культуру, а не позаимствовал чужую. Это не курорт. Для тех, кто в итоге здесь оседает, в этом и весь смысл.

Если Вы хотите купить здесь

Как на самом деле проходит покупка на Роте

Три законных пути, открытых иностранцам, во что обходится сделка и что проверить до подписания.

Читать руководство

Участок на продажу

Neala, 7 000 м² на первой линии

Зарегистрированный HGB, зонирование согласовано, участок огорожен, подключены электричество и интернет. Продаётся напрямую владельцем.

Смотреть участок
WhatsAppНапрямую с владельцемВладелец