Cập nhật ngày 26 tháng 8, 2026
Chính sách bảo mật
Tôi là ai
Rote Land (roteland.com) là trang web của Neala, một khu đất mặt biển trên đảo Rote, Indonesia, và của hai bài hướng dẫn về hòn đảo này và về việc mua đất tại đây. Trang web do chủ sở hữu khu đất đó vận hành.
Theo Luật Bảo vệ dữ liệu cá nhân của Indonesia (Luật 27/2022) và, khi áp dụng, GDPR của EU và Vương quốc Anh, bên kiểm soát dữ liệu cá nhân được mô tả ở đây là chủ sở hữu khu đất, hành động thông qua trang web này. Thông tin pháp lý của chủ đất được cung cấp cho bất kỳ ai thực hiện quyền theo một trong hai luật này; hãy hỏi qua biểu mẫu liên hệ và câu trả lời sẽ đến từ chủ đất.
Tôi thu thập gì, và vì sao
Biểu mẫu liên hệ yêu cầu họ tên, địa chỉ email, quốc gia, thời gian dự kiến mua và tin nhắn của bạn. Tôi dùng chúng cho một mục đích duy nhất: trả lời bạn về khu đất. Cơ sở pháp lý là sự đồng ý của bạn, được đưa ra khi bạn gửi biểu mẫu, và lợi ích chính đáng của tôi trong việc trả lời một yêu cầu mà bạn đã chủ động gửi.
Biểu mẫu cũng ghi lại thời điểm gửi và địa chỉ mạng nơi nó được gửi đi. Những thông tin này chỉ dùng để loại bỏ các lượt gửi tự động và không được lưu cùng với yêu cầu của bạn.
Nếu bạn liên hệ với tôi qua WhatsApp, Meta xử lý cuộc trò chuyện đó theo điều khoản riêng của họ; tôi thấy tin nhắn bạn gửi.
Trang web cũng đặt hai cookie chức năng nhỏ của riêng nó: ngôn ngữ bạn đang đọc và trang bạn đọc gần nhất. Chúng chỉ dùng để trang chọn ngôn ngữ đưa bạn về lại trang đó. Chúng không nhận diện gì và không rời khỏi trang web này trong bất kỳ yêu cầu nào.
Phân tích, chỉ khi bạn cho phép
Tôi dùng Google Analytics 4, tải qua Google Tag Manager, để xem trang nào được đọc và mọi người đến bằng cách nào. Với khách truy cập ở châu Âu, nó không đặt cookie hay định danh nào cho đến khi bạn chấp nhận trong banner; ở nơi khác, nó chạy từ trang đầu tiên và có thể tắt bất cứ lúc nào qua "Cài đặt cookie" ở chân trang. Khi tắt, Google chỉ nhận các tín hiệu tổng hợp không cookie và không có gì nhận diện trình duyệt của bạn.
Khi được cho phép, Google Analytics đặt các cookie _ga và _ga_* trong tối đa hai năm và ghi lại lượt xem trang cùng một vài sự kiện được đặt tên: một yêu cầu đã gửi, video từ trên cao được phát, một lượt nhấn WhatsApp. Địa chỉ IP được Google cắt bớt trước khi lưu trữ. Bạn có thể thay đổi lựa chọn bất cứ lúc nào qua "Cài đặt cookie" ở chân trang.
Dữ liệu của bạn đi đâu
Các yêu cầu được chuyển qua Amazon Web Services (Simple Email Service) đến hộp thư của tôi. Bản thân trang web được lưu trữ trên AWS Amplify. Dữ liệu phân tích, khi bạn cho phép, do Google xử lý. Mỗi nhà cung cấp này xử lý dữ liệu trên máy chủ đặt ngoài Indonesia theo các biện pháp bảo vệ riêng của họ.
Tôi không bán dữ liệu cá nhân, không chia sẻ với môi giới hay đại lý, và không dùng cho mục đích quảng cáo.
Tôi lưu giữ bao lâu
Các yêu cầu được lưu trong suốt thời gian khu đất còn rao bán và tối đa hai năm sau đó, để một cuộc trao đổi có thể được nối lại. Bản ghi chống spam về thời điểm và địa chỉ mạng được xóa trong vòng một giờ. Dữ liệu phân tích tuân theo cài đặt lưu trữ của Google Analytics, là mười bốn tháng.
Quyền của bạn
Bạn có thể hỏi tôi đang lưu gì về bạn, yêu cầu sửa hoặc xóa, rút lại sự đồng ý, hoặc phản đối việc xử lý. Theo Luật 27/2022, tôi trả lời trong thời hạn luật định; theo GDPR, trong vòng một tháng. Hãy gửi yêu cầu qua biểu mẫu liên hệ, từ địa chỉ email bạn đã dùng, và nêu rõ điều bạn muốn. Nếu bạn ở EU hoặc Vương quốc Anh, bạn cũng có thể khiếu nại lên cơ quan bảo vệ dữ liệu của mình.
Thay đổi
Nếu chính sách này thay đổi, ngày ở đầu trang sẽ thay đổi theo. Bất kỳ thay đổi nào ảnh hưởng đến những gì tôi thu thập hoặc lý do thu thập sẽ được hiển thị lại trong thông báo cookie.
Chính sách này được viết bằng tiếng Việt dễ hiểu thay vì ngôn ngữ pháp lý. Khi có khác biệt giữa chính sách và luật, luật sẽ được áp dụng.
Một thửa đất · chính chủ bán