Оновлено 26 серпня 2026 р.

Політика конфіденційності

Контролер даних: Rote Land, від імені власника Neala, Роте-Ндао, Східна Нуса-Тенггара, Індонезія. Контакт: форма запиту на roteland.com/#contact

Хто ми

Rote Land (roteland.com) є сайтом Neala, земельної ділянки на першій лінії на острові Роте в Індонезії, а також двох посібників: про острів і про купівлю землі на ньому. Ним керує власник цієї ділянки.

Для цілей Закону Індонезії про захист персональних даних (Закон 27/2022) і, де це застосовно, GDPR ЄС та Великої Британії, контролером персональних даних, описаних тут, є власник ділянки, який діє через цей сайт. Юридичні реквізити власника надаються кожному, хто реалізує право за будь-яким із цих законів: звертайтеся через форму запиту, і відповідь надійде від власника.

Що ми збираємо і навіщо

У формі запиту потрібно вказати Ваше ім'я, адресу електронної пошти, країну, терміни купівлі та повідомлення. Ми використовуємо ці дані з однією метою: відповісти Вам щодо ділянки. Правовою підставою є Ваша згода, надана під час надсилання форми, та наш законний інтерес відповісти на запит, який Ви вирішили зробити.

Форма також фіксує час надсилання та мережеву адресу, з якої її надіслано. Ці дані використовуються лише для відхилення автоматичних надсилань і не зберігаються разом із Вашим запитом.

Якщо Ви пишете нам у WhatsApp, Meta обробляє це листування на власних умовах; ми бачимо повідомлення, яке Ви надсилаєте.

Аналітика, лише з Вашого дозволу

Ми використовуємо Google Analytics 4, що завантажується через Google Tag Manager, щоб бачити, які сторінки читають і як люди потрапляють на сайт. Він не встановлює cookie і не зберігає ідентифікаторів, доки Ви не оберете «Дозволити аналітику» в банері cookie. Якщо Ви оберете «Лише необхідні», Google отримує узагальнені сигнали без cookie і нічого, що ідентифікувало б Ваш браузер.

Якщо дозвіл надано, Google Analytics встановлює cookie _ga та _ga_* на строк до двох років і фіксує перегляди сторінок та кілька іменованих подій: надісланий запит, відтворене аеровідео, натискання на WhatsApp. Google скорочує IP-адреси перед збереженням. Ви можете змінити свій вибір у будь-який момент через «Налаштування cookie» у нижній частині сторінки.

Куди потрапляють Ваші дані

Запити доставляються службою Amazon Web Services (Simple Email Service) до поштової скриньки власника. Сам сайт розміщено на AWS Amplify. Аналітичні дані, якщо Ви це дозволили, обробляє Google. Кожен із цих постачальників обробляє дані на серверах за межами Індонезії відповідно до власних гарантій.

Ми не продаємо персональні дані, не передаємо їх агентам чи брокерам і не використовуємо їх для реклами.

Як довго ми їх зберігаємо

Запити зберігаються, доки ділянка продається, і до двох років після цього, щоб розмову можна було відновити. Антиспам-запис часу та мережевої адреси видаляється протягом години. Аналітичні дані зберігаються відповідно до налаштування Google Analytics, тобто чотирнадцять місяців.

Ваші права

Ви можете запитати, які дані ми про Вас маємо, попросити їх виправити чи видалити, відкликати згоду або заперечити проти обробки. За Законом 27/2022 ми відповідаємо у встановлений законом строк; за GDPR протягом одного місяця. Надішліть запит через форму, з тієї адреси електронної пошти, якою Ви користувалися, і зазначте, чого саме просите. Якщо Ви перебуваєте в ЄС або Великій Британії, Ви також можете подати скаргу до свого органу із захисту даних.

Зміни

Якщо ця політика змінюється, разом із нею змінюється дата вгорі. Про все, що вплине на те, які дані ми збираємо або навіщо, буде знову повідомлено в банері cookie.

Ця політика написана простою українською мовою, а не юридичною. Якщо її текст і закон розходяться, застосовується закон.

WhatsAppНапряму з власникомВласник